原田豊太郎著 「理系のための英語論文執筆ガイド」を読みました 評価 ★★★★☆ 副題に「ネイティブとの発想のズレはどこか？」あるとおり、日本語を英語に翻訳するときに、不自然・不正確な表現になりやすい箇所を丁寧に指摘していました。また、日本語話者が使…